Reitor da Unilab, Roque Albuquerque, durante fala na sessão temática “Language Policies in the BRICS+ Countries”, durante o Fórum dos Reitores das Universidades do Brics+. Foto: acervo pessoal.

O reitor da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (Unilab), Roque Albuquerque, participou, no início de junho, de dois importantes eventos para as relações institucionais e internacionais da universidade: Fórum dos Reitores das Universidades do Brics+ e da Liga dos Reitores das Universidades do Brasil, Rússia e Bielorrússia, ambos realizados na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Os eventos objetivam  fortalecer a colaboração entre instituições de ensino superior do bloco, com a assinatura de mais de 60 acordos e a elaboração de uma declaração conjunta de compromissos para os próximos cinco anos. “Qual o papel das universidades quando o desafio é o de criar um mundo mais inclusivo e sustentável?” foi a pergunta norteadora feita aos participantes – lideranças acadêmicas, autoridades governamentais e representantes da comunidade científica do bloco de países, totalizando cerca de 350 pessoas.

“O Fórum dos Reitores do Brics+ é relevante porque as temáticas nos colocam numa situação de interesse para a pesquisa, inovação, troca de tecnologia e, também, por ser um bloco de países, há um fortalecimento mútuo, tendo o Brasil relevância dupla, pois nosso país leva consigo outros cinco países, que estão em desenvolvimento, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)”, salientou Albuquerque, referindo-se aos países que compõem a CPLP e se relacionam diretamente com a Unilab via estudantes e relações de cooperação institucional.

O Fórum de Reitores das Universidades do Brics+ é uma iniciativa estratégica que promove a integração entre instituições de ensino superior dos países-membros: Brasil, Rússia, Índia, China, África do Sul, Arábia Saudita, Egito, Emirados Árabes Unidos, Etiópia, Indonésia e Irã. O principal objetivo é fortalecer a cooperação acadêmica e científica.

Políticas linguísticas

Pós-doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Hamline, Estados Unidos (2018), o reitor da Unilab participou na sessão temática “Language Policies in the BRICS+ Countries”, com uma fala que reforçou a importância da cooperação internacional e de dominar as cinco principais línguas do bloco de países: inglês, mandarim, russo, árabe e português. “Destaquei o papel duplo da Unilab, que está aqui no Brasil, mas que está também nos países de língua portuguesa. Precisamos promover a integração econômica, inovação tecnologia e o preparo de intérpretes, tradutores que trabalham as nuances dessas línguas e não de outras línguas que não façam parte do Brics. Temos a necessidade de uma política linguística, com recursos que nos possibilitem investir na qualidade de formação de intérprete, mas também no ensino dessas cinco línguas principais dentro da rede de universidades a que nós pertencemos”, sintetiza.

Com informações da UFRJ.